Prevod od "nemam veze" do Češki


Kako koristiti "nemam veze" u rečenicama:

Ja nemam veze s time što je prebegao, ako to...
S tím s jeho přeběhnutím nemám nic společného. Jestli vám jde...
Žao mi je, gðice Denker, ali ja s tim nemam veze.
Promiňte, slečno Denkerová, ale nechápu, jak s tím něco zmůžu.
Ako nešto uèine... morate da znate da ja nemam veze sa tim.
Jsou to blázni a nechci s nimi mít nic společného.
Nemam veze s Prvom Slobodnom bankom i ti to znaš!
Nic jsem s tou aférou First Liberty neměl a ty to víš!
Žao mi je zbog ovoga što se desilo, ali nemam veze s tim.
Jako všechny mě vážně mrzí, co se tu stalo, jenže... nemám s tím nic společnýho.
Kitty, nemam veze sa tim što je Dave napustio crkvu.
Kitty, nemám nic společného s tím, že otec Dave opouští kostel.
Ja nemam veze s njihovom odlukom.
Nemám nic společného s jejich rozhodnutím.
Molim vas, nemojte, ja nemam veze s njima.
Všechny je zatkněte. - Prosím vás, nic jsme neudělali. - My v tom nejedem.
Pisma koja pokazuju da nemam veze s lažiranim podacima.
Jsou to dopisy, které hmm... očišťují mne z jakékoli spojitosti s těmi falešnými daty.
I šta god te muèi, znaš da ja nemam veze sa tim, zar ne?
Jo, jo, on ví. A ať tě štve cokoliv, tak víš, - že já s tím nemám nic společného, že?
Èim dobijete pismo, ja više nemam veze sa tim.
Ano, jistě. Jakmile máte ten dopis, veškeré mé spojení s ním končí.
Ne znam šta se dogaða, ali nemam veze s tim.
Nevím, co se stalo, ale nemám s tím nic společného.
Ja nemam veze sa onim što im se dogodilo, a okrivljuju mene, jer nemaju koga drugog.
Může se stát cokoli. Není to moje vina. Nemáte, koho obviňovat, kromě mě.
Kunem se da nemam veze sa tim.
Přísahám Bohu, že s tím nic nemám.
Pazi, ja nemam veze sa drogom, ja samo tražim svoju prijateljicu Catalinu.
Hele, já nejsem drogovej dealer. Prostě jen hledám svoji kamarádku Catalinu.
Možda vi treba da preumete nešto, pošto ja nemam veze sa ovim.
Možná byste se měl uklidnit, tohle není v mým zájmu!
Reæi æeš im da je nemam veze sa tim kad nas uhvate, zar ne?
musíš jim říct, že s tím nemám nic společného, pokud nás chytí.
Ti znaš da ja nemam veze s ovim.
Ty víš, že s tím nemám nic společného.
Ne, ne ja nemam veze sa tim.
Ne, nemám s tím nic společného.
Molim te, nemam veze o arhitekturi.
Prosím, já o architektuře nic nevím.
O kakvoj god glasini prièate, ja nemam veze s time.
Ať už mluvíte o jakékoliv pomluvě, nemám s tím nic společného.
Bez tebe ja nemam veze sa spoljasnjim svetom.
Bez tebe ztratím kontakt se světem.
Sali, kunem se, ja nemam veze sa tom pljaèkom.
Sally, já přisahám, neměl jsem nic co dělat s loupeží banky.
Znam da te je moj otac prijavio i šta misliš o meni, ali nemam veze sa tim.
Můžeš mluvit? Já vím, že tě do toho dostal můj otec, takže vím, co si asi myslíš. Ale já s tím nemám nic společného.
Čak i da hoću da ti pomognem, nemam veze za tako nešto.
A i kdybych ti chtěla pomoct, tak takové kontakty nemám.
Nemam veze sa smræu tog èoveka.
S tou smrtí nemám nic společného.
Ja,... Ja nemam veze s tim.
Ale... s tím já nemám nic společného.
Džimi, za mene je najbolje da nemam veze sa kriminalom, shvataš?
Nejlepší pro mě bylo přerušit vazby s mojí minulostí, víš?
Rekao si mi da nemam veze, kao koliko ste svjesni, s Adrian Weiss?
Říkala jste, že pokud je vám známo, s Adrianem Weissem jste se neznala.
Ja nemam veze s dobavljačima ili nezakonit plijen prolazi.
Nemám kontakty na dodavatele a nevím nic o pašování dovnitř.
Nemam veze s konferencijom, veæ s hotelom.
Nejsem z vaší konference. Jsem z hotelu.
Ali osim toga, nemam veze s uzrokom nestanka i onim što joj se dogodilo.
Ale neměl jsem nic společného s tím, co vedlo k jejímu zmizení.
Nemam veze sa smræu Suzan Berman.
Neměl jsem nic společného se smrtí Susan Bermanové.
Moraš im reæi da nemam veze sa ovim.
Musíš jim říct, že s tím nemám nic společného.
Ja ne delim prièe i nemam veze.
Nesdílím historky a nemám žádné vztahy.
Erlik je ovo sredio, ja nemam veze s tim.
Erlich dát to všechno dohromady. I opravdu nemá nic společného s tím.
Samo da se zna, nemam veze s ovim.
Já s tím neměl nic společnýho.
Pustili su me nakon što su saznali da nemam veze sa tvojom kraðom njihovih bonova.
Nechali mě jít. Po tom, co zjistili, že s tou krádeží peněz nemám nic společného.
Nisam ti ja neki ortak u nekoj avanturi sa kojom nemam veze!
Nemám v plánu někomu dělat poskoka při něčem, s čím nemám nic společnýho!
Uveravam vas da ja nemam veze sa ovim suludim planom.
Pane, ujišťuji vás, že já... nemám s tímhle beznadějným plánem nic společného.
1.0735068321228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?